‫WEB WISE HOUSE - פרסום באינטרנט ברוסית‬

‫לקוחות מגיהינום …‬

‫admin‬ — Wed, 16 Nov 2011 15:46:43 +0000

כל מפרסם או מעצב יכולים לחלוק עם עמיתים הברקות של הלקוחות.
למטרות טיפוליות יש לנו לקט של דיאלוגים הזויים ביותר במחלוקת בין לקוחות ומפרסמים, מכתבים והערות של לקוחות. ואנחנו מציעים לכם לחלוק את הסיפורים שלכם.
אלה הם סיפורים שסופרו לי על ידי חברים :

בסיום של הליך הכואב של אישור סקיצה:
לקוח: הכל נהדר! אני אוהב את זה, אתה אוהב?
מעצב: גם אני, פשוט אל תספר לאף אחד שאני עשיתי את זה

- תעשו את האתר כך שלפינה השמאלית מימין יזחול זחל ירוק, אבל שיהיה גמיש,. וגם אחריו נמתח מן זנב כאילו עקבותיו. עקבות בצבע חום מודגש. ומהפינה הימנית כדי לפגוש אותו, זוחל זחל אחר בצבע חום , אבל השביל שיהיה ירוק.
- ומה זה מסמל? (בקושי מחזיק מעמד, אבל אני ממשיך לשאול שאלות ):- משמעות הדבר היא כי הלקוחות שלנו והמבצעים שלנו נפגשים דרכנו. אתה יודע, הם יצטרכו להיפגש באמצע הדף!

- וכאשר תהיה פגישה? האם יש העדפות, רעיונות?

- כן! יהיה פיצוץ של חום וירוק על הדף.ומהפיצוץ יזחולו זחלים מפוספסים בפסים חומים וירוקים לכיוונים שונים.

- אולי לא צריך לכיוונים שונים? מטרה אחת נכון, לעבור ביחד?

- מממ .. אולי אתה צודק! הם הופכים לאחד אדום! זה יסמל את איחוד של כל הרעיונות וכוחות שלנו! ויצור זה מסתובב, מסתובב כמו ספירלה במרכז הדף. זה יציג תנועה מתמדת – הלקוח – אנחנו (הרעיונות שלנו) – המבצע – - לקוח – אנחנו (הרעיונות שלנו) – המבצע וכן הלאה

- אבל אם הוא מסתובב בלי סוף, אף אחד לא יכול לקרוא מה שכתוב בדף …

- וגם לא צריך!אבל יזכרו אותנו !!!

לקוח מאחורי הגב של המעצב: – תשחקו עם גופנים!
המעצב (מספיק חזק כדי שכל המשרד ישמע): – Arial!
המעצב השני: – כן, אני על "L" … אה … Letteri gottik!
המעצב הראשון: – Kaslon! אתה אל "H"!
המעצב השני: – ניו בסקרוויל!
המעצב הראשון: – Lazursky!
המעצב השני: – Izhitsa!
המעצב הראשון: – שוב על א '… האקדמיה!
המעצב השני: – יאנוס!
לקוחות (בשקט): – תודה, תודה! בוא נשאיר את הגופן כפי שהוא …

הלקוח רוצה להזמין באנר 6 × 3 מטרים. שולח במייל תמונה. 3 × 3 ס"מ GIF ובקשה רשמית, כגון …
"נא להכין…" וכו . וחתימה "סגן מנהל איבנוב"
אני כותב לו:
- אני לא יכול להדפיס את התמונה. זקוק לאישור (פורמט) אחר.
אחרי שעה מקבל מכתב זועם:
"הדפסת פוסטר מאשר ! מנכ"ל בובין"

- מעצב שצייר את הלוגו, חוץ מהתמונה הזאת לא השאיר שום דבר? אנחנו פשוט לא יכולים לעבוד עם JPG.
- לא, היה משהו שלא הצלחתי לפתוח אז מחקתי אותו …

מעצב מוסר עבודה ללקוח. לקוח מפגין שביעות רצון ומסכים עם הכל:
- ובכן, הכל נראה תקין!
- מצויין, אתה חחיב לנו 1500 ש"ח.
הלקוח, נותן כסף, "אני מקווה, שאם אצתרך לשנות משהו ,אפשר יהיה לפנות אליך? זה לא שפעם אחת עשית ושכחנו? "
- כמובן, תלוי מה ואיך נצתרך לתקן .
- כמובן! לא אגיד, "בוא נשנה הכל!"
- אין בעיה. אגב, עוד דבר אחד. אני יכול, אם פתאום נגמר לי הכסף, או יהיו לי תוכניות חדשות, לפנות אליך לתוספת קטנה? זה דבר קטן, זה קורה לעיתים רחוקות מאוד, אני חושב שאין לך שום בעיה עם זה.
-???
- אין לך מה לדאוג! לא אגיד לך -תשלם לי שוב את כל הסכום!

מסירה של הסקיצה:

- זה יהיה רע.
- עד כמה?
- גרוע מאוד.
- כמה גרוע ?
- חבל"ז כמה רע. חרא נדיר,אי אפשר להסתקל בלי דמעות בעיניים
- אוקיי, אנחנו מאשרים.
- תחתמו על אישור .
- טוב (חותם).
לאחר שליחת דו"ח פוסט-קמפיין:
- (בקול היסטרי) למה לא אמרתם שיהיה כל כך רע?

הקונה: התקציב שלנו הוא 400 $, אבל אנחנו לא צריכים שום דבר מסובך … השתמשת פעם התוכנת outlook?
אני: כן, כמובן!
הקונה: אז אנחנו צריכים אתר עם פונקציונליות זהה, בתוספת כמה שיפורים

המעצב:
- את מבינה שעוד הערה אחת ואני אהרוג את עצמי ?!!!!!!!
לקוחה (דודה אמורפית לחלוטין):
- תפסיק לכעוס! כמובן שאני מבינה ! תגובות לא יהיו יותר! יש לי רק שיפורים קטנים…

K: אני צריך סקיצה אחת ב- 16.00 והשניה ב 18.00!
D: אבל עכשיו 15.45 …
K: שלחתי מייל 14.30. שוב הכזבת אותנו!

לקוח: אני לא יודע מה אני רוצה, ננסה עם מעצב שלכם וריאציות שונות!
מנהל: עבודה עם מעצב בשווי X ש"ח לשעה.
לקוח: השתגעתם ! זונות עולות פחות!
מנהל: אז תנסה עם זונה וריאציות שונות!

פרסומת רוסית טובה:

Click here to view the embedded video.

‫מוזיקה ופרסומת…‬

‫admin‬ — Mon, 14 Nov 2011 12:09:48 +0000

ליווי מוזיקלי בפרסום קובע את מצב הרוח ,מפנה את תשומת הלב של הקהל ולעיתים קרובות "עושה" את הסרטון כולו.

עברנו על מודעות מעניינות משנת 2010 ופרסמנו כמה שילובים טובים (לדעתינו) של מוזיקה במודעת פרסום.

אם אתם מכירים הברקות פרסומיות ,שטפו אותנו במועדפים שלכם.

תהנו…..

Click here to view the embedded video.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sGVt7_ktIkQ[/youtube]

‫חג השנה האזרחית החדשה הינו אחד החגים החשובים עבור המגזר הרוסי.‬

‫admin‬ — Sun, 13 Nov 2011 15:28:05 +0000

מתנות הינן חלק חשוב ובלתי נפרד מהמסורת. הרבה מאמצים וזמן מושקעים בקניות לקראת החג ובחיפוש "המתנה הנכונה" לבני המשפחה ואנשים קרובים.במהלך חודש דצמבר, נושא החג, המתנות, מקומות בילוי ושאר ההכנות עולה על סדר היום והופך להיות הנושא המרכזי במגזר הרוסי.

לפי ניתוח של השנים האחרונות ע"פ Google Insights for Search, חיפוש של ערכים הקשורים לחג עולה בצורה משמעותית במהלך חודש דצמבר. עליה זו נובעת מהצורך של הגולשים להשקיע זמן רב החיפוש מתנות במקומות שונים.

הזדמנות נדירה של עסקים לחשוף את המוצריהם ללקוח ובכך לעזור לו לבחור מתנה משתלמת וטובה עבורו…

פרסום למגזר הרוסי בימים אלו אפקטיבי פי כמה וכמה מכל תקופה אחרת בשנה.

אז שנה טובה ומוצלחת בשנה אזרחית החדשה לכולם.

וכמובן עוד פרסומת טובה של Coca Cola

Click here to view the embedded video.

‫שילוט פירות?‬

‫admin‬ — Sun, 25 Sep 2011 10:46:48 +0000

היום חברת פריגת, בשילוב עם JWT ופרומרקט השיקו "המצאה" חדשה: שלט שמורכב מפירות!

כמה שלטים כאלו יוצבו ברחבי הארץ, ועליהם יהיה עיצוב משלל פרות הארץ, בערך כ 7 טון פירות הושקעו בדבר הזה.

אבל אני חייב לשאול, מה הקטע? לעשות שלט מפירות? זה קריאטיבי? חדשני? מה בדיוק זה נותן? (חוץ מכמה כתבות יח"צ בודדות)

מי שיראה את השלט יזכור יותר? יבינו את המסר?

אני ממש לא הבנתי את הרעיון, מישהו יכול להסביר לי?

קליק לכתבה על השלט

‫מה אפשר לעשות ע"י שילוב בין האוף ליין לאון ליין? להפוך את הדרך לאוסלו, יותר מ 1570 ק"מ, לרולטה ענקית!‬

‫admin‬ — Sun, 21 Aug 2011 11:03:06 +0000

פוולקסוואגן לוקחים הכל ברצינות, מייצור המכוניות עד השיווק שלהם.

עם הטרנד והגל של מכוניות חסכוניות ו"ירוקות" הם פיתחו את טכנולוגיית ה: "BlueMotion"

לא נפרט על הטכנולוגיה ועל היתרונות שלה, נגיד רק שהיא אמורה להיות מאד מאד מאד חסכונית, השאלה שנתקלו בפוולקסוואגן היא להנחיל את זה לצרכנים?

פשוט- נהפוך את זה למשחק, או עדיף להימור, ונהמר איפה לרכב יגמר הדלק!

את השאר לא נקלקל ותראו בסרטון מה שכן נציין זה את השילוב הנכון והמעולה שעשו בין עולם האוף ליין לעולם האון ליין, בכלל הפעילות מגניבה לא מסובכת מידי מעניינית את המשתמשים זולה להפקה, ולפי מה שפוולקסוואגן אומרים גם התוצאות מעולת

מה שכן, נראה לי נתוני צריכת הדלק שם דימיונים קצת, יותר מידי טוב בשביל להיות אמיתי

Click here to view the embedded video.

‫מה עושה המגזר ברוסי באינטרנט? והאם יש בכלל הבדל בינו למגזר הכללי?‬

‫admin‬ — Thu, 18 Aug 2011 11:06:06 +0000

לפני מספר חודשים ערכנו סקר במגזר הרוסי כדי לבדוק ולברר את הרגלי הגלישה של דוברי הרוסית בארץ.

הסקר נערך על יותר מ 500 נדגמים ונעשה בשיתוף פעולה עם מכון המחקר "סי. אי בע"מ מידע שיווקי"

חלק מתוצאות הסקר פורסמו בכתבה באתר "אייס"- לינק לכתבה.

אז מה ראינו בסקר? חלק מהדברים ידענו ושיערנו, וחלק הפתיע גם אותנו!

מלבד המסופר בכתבה גילנו עוד כמה דברים מעניינים:

ראשית ראינו שכ 90% מהמדגם מחוברים לאינטרנט- מה שמעיד על אחוז חדירה מאד מאד גבוה בקרב המגזר,

מתוך אלו המחוברים לאינטרנט מעל 65% ציינו ששפת הגלישה העיקרית שלהם היא רוסית וכ 30% ציינו שהם גולשים גם בעברית וגם ברוסית- נקודה זו חשובה במיוחד מכיוון שמוכיחה ומראה שרוב המגזר נמצא באתרים בשפה הרוסית ובדיוק שם צורך את מדיה שלו ונחשף לפרסום.

נקודה מעניינת נוספת העולה מן הסקר היא ש שכ 27% מהמשיבים שמחוברים לאינטרנט מחוברים לרשת גם במקום העבודה. ומתוך אלו שיש להם אפשרות לגלוש במקום העבודה כ90% עושים זאת!

ממצא זה מאד מעניין! בעיקר מפני שזמן העבודה הוא זמן ייחודי שבדרך כלל נחשב לזמן מת בפרסום מצד רוב המדיות בגלל שמאד קשה להגיע לאנשים בזמן זה. שום מדיום אחר פרט לאינטרנט לא מגיע לצרכנים בזמן העבודה.

בזמן זה פעילות אינטראקטיב יעילה במיוחד מכיוון שהפרסום באינטרנט מאפשר להגיע לאותם אנשים הגולשים ממקום העבודה שלהם ולהיות נוכח באתרים הרלוונטיים שבהם נמצא הקהל- במקרה של המגזר הרוסי אתרים בשפה הרוסית

אלו עיקרי הדברים שלמדנו מהמחקר, הופתענו משיעור החדירה הגבוה לרשת מקרב המגזר אך אנו לא מתלוננים על הממצאים האלו

הסקר מוכיח שוב, מה שחלק מהחברות כבר הבינו וחלק ממנהלי השיווק עדיין מתעקשים להתעלם ממנו- המגזר הרוסי בארץ קיים וקיים בצורה נפרדת, צורך את המדיה שלו במקומות אחרים ובעל מאפייני גלישה ייחודים. מכיוון שהמגזר מהווה כוח צרכני חזק מאד פנייה אפקטיבית למגזר צריכה להתבצע באתרים, בכלים ובמסרים הנכונים- ובשביל זה אנחנו כאן!

‫מחפשים עובד\ת חדש\ה‬

‫admin‬ — Thu, 14 Jul 2011 13:28:23 +0000

אנו מחפשים תקציבאי\ת למשרדנו!

עבודה בסביבה כיפית, חדשנית ומעניינית.

דרישות התפקיד:

התמצאות בסביבה ממוחשבת ואינטרנטית

ידע ברוסית חובה

ניסיון בתחום מחשבים\אינטראקטיב\פרסום-יתרון

קו"ח אפשר לשלוח למייל ben@web-wise.co.il

‫שותפות חדשה!‬

‫admin‬ — Thu, 07 Jul 2011 14:10:05 +0000

אנו שמחים לספר על שותפות חדשה בייננו לבין אתר החדשות המוביל בישראל בשפה הרוסית- www.newsru.co.i

במסגרת הפעילות WWH תרכז את פעילות הפרסום באתר, ומציעה לכלל המפרסמים את מכוון כלי הפרסום האפשריים.

בהצלחה!

‫1984‬

‫admin‬ — Thu, 07 Jul 2011 14:02:06 +0000

אתר DREAM, העוסק בשכירות דירות בארה"ב (סוג של יד 2 אצלנו) יצא בפרסום חדש שעושה מחווה לפרסומות האדירה של "אפל" משנת 1984, אשר בתורה התייחסה לספר של אורוול "1984" (לכל קוראנו המכורים לאח הגדול- משם הגיע הביטוי). קצת קשה להבין מה הפרסומת מנסה להגיד חוץ מ"לקחת את החלומות שלנו בחזרה", למי שמצליח להבין מה אומרים ברקע אז יש שם התייחסות ל"חלום האמריקאי" אשר מדבר על להיות בעלים של בית משלך. האתר מנסה לשבור את המיתוס הזה ולהציע לאנשים שכירות דירה במקום.

אהבנו

הפרסומת:

Click here to view the embedded video.

הפרסומת של אפל 1984

Click here to view the embedded video.

‫אז ניסיתי את GOOGLE + הזה…‬

‫admin‬ — Sun, 03 Jul 2011 13:14:42 +0000

האמת נחמד, שונה מפייסבוק, אבל מאד דומה בחלק מהדברים

העניין של המעגלים מגניב, גם הממשק נוח אבל…די בודד שם, כאילו אין חברים, ומה שיותר מעצבן זה שהוא לא נותן להזמין חברים!!

זה אפילו לא באג, זה סתם החלטה מעצבנת שלהם.

אני חייב גם להתייחס לנושא התרגום של הממשק מיילא "זולות" אם זה עוד יכולתי לחיות, אבל אחרי שהיית ב"זולה" להגיד ש "כייפתי" שם זה כבר מוגזם!
מי תרגם את זה???

מעניין אבל שגם פייסבוק שחררו אפליקציה נוספת (לא של פייסבוק עצמה), האפליקציה בגדול עושה בתוך פייסבוק מה שלינקידין עושה בחיים. תזמון מעניין, פייסבוק מנסה להיכנס לנישות נוספות??? לינק לאפליקציה.

מסקנות: נחמד אבל בודד, להשתמש רק באנגלית!!! יש קצת באגים אבל שום דבר לא צפוי. בגדול אהבתי נראה לי מגניב שהכול ביחד עם ג'ימייל והכל ביחד.

מה שיותר מעניין אותי זה התגובות של פייסבוק לכל העניין, בקיצור מעניין לראות מה הולך לקרות בהמשך!